<div class="page" title="Page 55">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span>Los hoteles EDITION Riviera Maya at Kanai y The St. Regis Kanai Rivera Maya nacen de una misma observación y de una misma pregunta: cómo construir sin interrumpir el diálogo entre la selva, el mar y el cielo. La respuesta adopta formar distintas, pero comparte una misma raíz, ligada a la manera en que los antiguos mayas entendían el universo.&nbsp;</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="page" title="Page 55">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;"><span>Antes de dibujar una sola línea, el<strong> arquitecto Michael Edmonds </strong>pasó tiempo observando el territorio. Había llegado a una franja prácticamente intacta de la Riviera Maya donde el manglar, el mar y el cielo parecían conversar entre sí. Allí comprendió que el lugar ya tenía una narrativa propia. Los antiguos mayas la habían descrito siglos atrás como un <strong>universo dividido en tres planos</strong>: <strong>Xibalbá, el inframundo; Kab o Kaab, la tierra de los vivos, y Ka'an, el reino celeste</strong>. Hoy, esa misma visión toma forma en Kanai, ubicado en la Riviera Maya en México, donde dos hoteles extraordinariamente distintos –EDITION y The St. Regis– dialogan entre sí desde extremos opuestos de una misma cosmovisión.</span></p>
<div class="page" title="Page 55">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h4 style="text-align: justify;"><span>EDITION RIVIERA MAYA AT KANAI </span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span>La arquitectura del lugar invita al visitante a comenzar su recorrido con un gesto simbólico: el <strong>descenso</strong>. Los huéspedes llegan por un camino entre manglares y luego bajan por una pendiente hasta quedar prácticamente a la altura de las raíces y del agua. Es el inicio de un refrescante túnel vegetal que transmite la sensación de mirar el mundo desde abajo, hasta encontrarse con una gran escalera de madera flanqueada por orquídeas púrpura, suavemente iluminadas por velas en cada escalón. Al final de los escalones aparece el </span><span>lobby</span><span>, abierto hacia el mar y envuelto por una exuberante vegetación. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong>EDITION</strong> explora las sensaciones de Xibalbá, el <strong>inframundo</strong>. Su <strong>arquitectura mira hacia el interior</strong> y evoca la experiencia de los cenotes, esas cavidades naturales que resguardan agua bajo la superficie de la península de Yucatán. Aunque la inspiración proviene de cuevas y corrientes subterráneas, el conjunto nunca transmite oscuridad. Por el contrario, la luz natural se filtra constantemente entre la vegetación, creando una atmósfera serena y profundamente acogedora. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>Las habitaciones prolongan esa misma<strong> sensación de refugio</strong>. Distribuidas en distintas categorías; todas privilegian la amplitud, el silencio y una relación permanente con el paisaje. La presencia constante de la madera, las texturas naturales </span><span>y una paleta de tonos suaves convierten cada espacio en un remanso de calma, mientras las terrazas, muchas de ellas con piscina privada, desdibujan el límite entre el interior y la exuberancia tropical. </span></p>
<div class="page" title="Page 55">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;"><span>El spa resume esa idea de manera magistral. Se accede a él a través de un corredor semienterrado donde grandes vasijas de arcilla rebosan de helechos, filodendros, palmeras y otras especies tropicales. El recorrido conduce hacia un espacio concebido como una interpretación contemporánea de un cenote: el agua vuelve a aparecer como elemento central y la luz desciende desde lo alto, envolviendo los espacios destinados a los rituales de bienestar en una inesperada sensación de calma. Es una arquitectura que invita a desacelerar antes incluso de comenzar un tratamiento. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>La propuesta gastronómica prolonga la misma búsqueda sensorial. <strong>Kitchen at EDITION</strong> ofrece una <strong>cocina mexicana contemporánea </strong>elaborada con ingredientes locales y recetas tradicionales reinterpretadas con sofisticación, mientras <strong>SO'OL Beach Club</strong> –llamado así por la palabra maya para "ostra"– propone una carta de inspiración mediterránea con acentos mexicanos, donde pescados, mariscos y productos frescos dialogan naturalmente con el paisaje frente al mar. En ambos casos la arquitectura permanece deliberadamente discreta para que la naturaleza continúe siendo la protagonista. </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="page" title="Page 56">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h4 style="text-align: justify;"><span>EL MANGLAR </span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span>Entre ambos hoteles aparece el verdadero corazón del proyecto: el <strong>manglar</strong>. Más que un paisaje, constituye el tercer mundo de la cosmovisión maya, el territorio donde transcurre la vida y donde confluyen la tierra, el agua y el cielo. Todo en Kanai fue concebido para proteger este delicado ecosistema. Las pasarelas elevadas permiten recorrerlo sin alterar sus raíces, mientras la arquitectura parece flotar sobre él, recordando constantemente que la naturaleza llegó primero. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>Es justamente el manglar el que conecta ambos hoteles y les otorga sentido. Uno invita a descender hacia las profundidades; el otro eleva la mirada hacia las estrellas. Entre ambos, este bosque donde ebulle la vida actúa como un espacio de transición permanente, donde el paisaje deja de ser un telón de fondo para transformarse en el verdadero protagonista. </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="page" title="Page 56">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h4 style="text-align: justify;"><span>THE ST. REGIS KANAI RIVIERA MAYA </span></h4>
<p style="text-align: justify;"><span>Si <strong>EDITION</strong> propone un viaje hacia las profundidades, <strong>The St. Regis Kanai </strong>dirige la mirada hacia el cielo.<br>Elevado sobre el manglar como una estructura suspendida entre la tierra y las estrellas, el hotel parece desafiar la lógica habitual de la costa caribeña. Su forma circular no responde a un gesto estético, sino a una observación paciente del territorio y del cielo. Inspirado en la constelación de las Pléyades, el edificio establece una relación permanente con el espacio, recordando la profunda conexión que la civilización maya mantuvo con la astronomía. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>La geometría organiza toda la experiencia. Pasarelas elevadas conectan los distintos espacios preservando el ecosistema inferior, mientras un observatorio concebido como un gran encuadre arquitectónico invita a contemplar las Pléyades, origen conceptual del proyecto. Incluso el </span><span>spa </span><span>incorpora tratamientos inspirados en la cosmología maya y en los ciclos lunares. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>La experiencia culinaria continúa ese mismo relato. Chaya propone una refinada interpretación de la cocina italiana enriquecida con ingredientes de la Riviera Maya y referencias al Mediterráneo oriental, mientras Toro, del <strong>chef Richard Sandoval</strong>, celebra los sabores de México y Latinoamérica mediante una cocina contemporánea donde la parrilla y los productos del mar adquieren especial protagonismo. Ambos restaurantes privilegian la relación con el paisaje y la atención personalizada, para que cada huésped tenga una experiencia singular. </span></p>
<div class="page" title="Page 56">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;"><span>Más allá de las habitaciones, el hotel ofrece espacios concebidos para experimentar el lujo desde una perspectiva íntima. Las cabañas privadas junto a la piscina funcionan como pequeños refugios donde la privacidad adquiere un nuevo significado. Equipadas con amplios sillones, televisión, frigobar y un servicio atento y permanente, permiten disfrutar largas horas frente al mar con la comodidad de una residencia privada. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>Las habitaciones, disponibles en distintas categorías, mantienen el mismo lenguaje arquitectónico del resto del hotel: espacios amplios, líneas limpias y una permanente conexión con el paisaje. Entre ellas, la habitación Caroline Astor resume especialmente bien el espíritu de <strong>The St. Regis Kanai</strong>. Amplia y bañada por luz natural, despliega una elegancia serena donde cada detalle parece pensado para favorecer el descanso. La terraza privada con piscina prolonga los espacios interiores hacia el exterior, mientras el manglar y el mar permanecen siempre presentes, convirtiendo la estancia en una experiencia donde el lujo se expresa, sobre todo, a través de la calma. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>Al abandonar Kanai queda la impresión de haber recorrido mucho más que dos hoteles. El viaje comienza bajo la tierra, asciende entre las raíces del manglar y termina mirando las estrellas. <strong>EDITION y The St. Regis</strong> representan extremos opuestos de una visión común, pero es el paisaje el que sostiene el relato completo. La arquitectura no intenta domesticarlo ni competir con él; simplemente le cede el protagonismo. Quizás esa sea la mayor lección de Kanai: recordar que el verdadero lujo no consiste en transformar la naturaleza, sino en aprender a habitarla con respeto. </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

Los tres mundos de Kanai

Entradas recomendadas

Viajes

Los tres mundos de Kanai

Viajes

Diseño en tránsito

Arte y Cultura

DOTS & ETERNITY

Moda

Adistar: el espíritu del running de los 2000 a las calles

Gastronomía

Tradición renovada: las nuevas Calugas Sin Azúcar de Varsovienne

Arte y Cultura

Tejer comunidad

Arte y Cultura

Patrimonio de altura

Lifestyle

Urbanismo con alma